-
1 permutation code switching system
клавиатурный набор номера телеграфного абонента, клавиатурный набор при автоматической коммутации; см. также teleprinter keyboard selectionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > permutation code switching system
-
2 кодовая коммутация
-
3 кодовая коммутация
Русско-английский политехнический словарь > кодовая коммутация
-
4 переключение кода
-
5 кодовая коммутация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кодовая коммутация
-
6 коммутация
1. ж. commutation2. ж. switching3. ж. switching action -
7 коммутация
commutation, switching* * *коммута́ция ж.1. ( в электрических машинах) commutation2. (цепей, каналов) switching3. (явление, сопровождающее работу переключающих устройств) switching actionперехо́дные шумы́ вызыва́ются коммута́цией — transient noise is due to the switching actionавтомати́ческая коммута́ция — dial switchingбездугова́я коммута́ция — arcless commutationбесконта́ктная коммута́ция — static [solid-state] commutationкоммута́ция да́нных — data switchingкоммута́ция кана́лов — channel [circuit] switchingко́довая коммута́ция — code switchingкоммута́ция соедине́ний — switching(проце́сс) коммута́ции соедине́ния начина́ется абоне́нтом — a telephone user originates the switching actionкоммута́ция сообще́ний — message switchingкоммута́ция сообще́ний состои́т в том, что прямо́го соедине́ния ме́жду абоне́нтами не устана́вливается — with message switching, no direct circuit is completed from sender to receiverкоммута́ция цепе́й — circuit [line] switchingкоммута́ция цепе́й состои́т в том, что соедине́ние ме́жду абоне́нтами устана́вливается в моме́нт переда́чи — with circuit [line] switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission -
8 переключение с одной системы кодов на другую
1) General subject: code switching2) Linguistics: code-switching (языка)Универсальный русско-английский словарь > переключение с одной системы кодов на другую
-
9 смена кода
1) Military: code switch2) Linguistics: code-switching -
10 клавиатурный набор при автоматической коммутации
Telecommunications: permutation code switching systemУниверсальный русско-английский словарь > клавиатурный набор при автоматической коммутации
-
11 кодовая коммутация
Engineering: code switchingУниверсальный русско-английский словарь > кодовая коммутация
-
12 кодовое дистанционное управление
Telecommunications: remote code switchingУниверсальный русско-английский словарь > кодовое дистанционное управление
-
13 переключение с одного языка на другой язык или диалект и обратно
Linguistics: code-switchingУниверсальный русско-английский словарь > переключение с одного языка на другой язык или диалект и обратно
-
14 переключение языковых кодов
Linguistics: code-switchingУниверсальный русско-английский словарь > переключение языковых кодов
-
15 языковая перекодировка
Linguistics: code-switchingУниверсальный русско-английский словарь > языковая перекодировка
-
16 переключение с одной системы кодов на другую
лингв. code-switchingRussian-english psychology dictionary > переключение с одной системы кодов на другую
-
17 кодовое дистанционное управление
Russian-English dictionary of telecommunications > кодовое дистанционное управление
-
18 teleprinter keyboard selection
клавиатурный набор номера телеграфного абонента, клавиатурный набор при автоматической коммутации; см. также permutation code switching systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > teleprinter keyboard selection
-
19 коммутация с кодовым разделением
коммутация с кодовым разделением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация с кодовым разделением
-
20 коммутирующее устройство
Русско-английский большой базовый словарь > коммутирующее устройство
См. также в других словарях:
Code-switching — Saltar a navegación, búsqueda Code switching Entre los hablantes con conocimiento de más de una lengua pero con dominio limitado de una de ellas, es normal la mezcla, a menudo inconsciente, de varios idiomas en la misma frase. Un hablante puede… … Wikipedia Español
code switching — UK US noun [uncountable] linguistics the practice of changing from using one language to using another when you are speaking Thesaurus: speaking or translating other languageshyponym * * * ˈcode switching 7 [code switching] … Useful english dictionary
Code Switching — bzw. Sprachwechsel (auch Kodewechsel, Kode Umschaltung) bezeichnet in der Sprachwissenschaft den Vorgang, dass ein bilingualer Sprecher innerhalb eines Gespräches, eines Satzes oder gar einer Konstituente von einer Sprache in eine andere (bzw. in … Deutsch Wikipedia
Code-switching — This article is about the use of more than one language in speech. For the use of multiple languages in writing, see Macaronic language. Sociolinguistics Areas of study … Wikipedia
Code-Switching — Der Begriff Code Switching (auch Codeswitching geschrieben) bezeichnet in der Sprachwissenschaft einen Vorgang, bei dem jemand von einer Sprache in eine andere wechselt. Es wird auch Sprachwechsel, Kodewechsel oder Kode Umschaltung[1] genannt.… … Deutsch Wikipedia
Code-switching — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… … Wikipédia en Français
Code switching — Alternance de code linguistique L’alternance de code linguistique, ou code switching (de l’anglais code switching) est une alternance de deux ou plusieurs codes linguistiques (langues, dialectes, ou registres linguistiques). L alternance peut… … Wikipédia en Français
code-switching — noun the phenomenon of alternating between two or more languages during spoken conversation Like many bilingual families, it was normal to frequently observe code switching at our dinner table … Wiktionary
Code-switching in Hong Kong — Demographics and Culture of Hong Kong Demographics … Wikipedia
code-switching — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : the switching from the linguistic system of one language or dialect to that of another * * * /kohd swich ing/, n. Ling. the alternate use of two or more languages or varieties of language, esp. within the same discourse.… … Useful english dictionary
code-switching — /kohd swich ing/, n. Ling. the alternate use of two or more languages or varieties of language, esp. within the same discourse. [1955 60] * * * … Universalium